QUE
ES LA NTC 1487
El
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación,
ICONTEC, es el organismo nacional de
normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya
Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y
protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al
sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados
interno y externo.
La
representación de todos los sectores involucrados en el proceso de
Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de
Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público
en general.
La
NTC 1487 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo
de 1995-06-21.
Esta
norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que
responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A
continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta
norma a través de su participación en el Comité Técnico 000010 Elaboración y
Divulgación de Documentos
¿Cuándo hacer uso de Ibíd?
Cuando un mismo trabajo u obra se cite más de una vez consecutiva, es
decir, cuando esta referencia no se intercala con otra referencia diferente se
debe usar la abreviatura “Ibíd.”. Posterior a esta abreviatura es necesario
agregar una coma seguida del número de página correspondiente.
¿Cuando usar OP. CIT.?
Esta abreviación se usa en caso de que sea necesario citar el trabajo de
un autor que haya sido citado anteriormente de forma completa pero no en la
referencia anterior. La abreviación “Op. Cit.” se debe escribir a continuación
del apellido del autor y debe ser separada de el apellido por una coma,
posteriormente se deben agregar los números de las páginas correspondientes.
En el caso de que en el documento se haya citado dos trabajos distintos
de un mismo autor se debe hacer uso de la abreviatura Op. cit
antecedida del apellido del autor y el título del trabajo al cual se
refiere la cita.
La nota al pie sirve para indicar la fuente de una cita o la referencia
de una obra mencionada en el texto. A veces, se utiliza para incluir un
comentario breve.
La nota al pie siempre termina con un signo de puntuación (por lo
general, un punto), salvo cuando figura dentro de cuadros gráficos o de estados
financieros.
Las notas son numeradas de manera consecutiva, del comienzo al final del
texto.
Cuando se crea una nota al pie, el número de llamada de nota se coloca
inmediatamente detrás de la palabra o del grupo de palabras a que se refiere.
Cuando se encuentra al final de una frase, se coloca siempre delante del punto
final. No se ha de dejar espacio entre la palabra y el número de la llamada.
Ejemplo:
En Huambo, durante el mes de mayo, el CICR hizo gestiones
para reunirse con los responsables de la UNITA1 .
Tipos de citas
clasificación de citas
1.
Cita directa corta.
2.
Cita directa y corta
3.
Cita indirectas
Citas directas o textuales.
Son aquellas que reproducen íntegramente el texto original. Se dividen
en:
Cita directa corta.
Si la cita es menor a las 40 palabras, se organiza en el cuerpo del
párrafo, después de la frase señal y entre comillas dobles. Ejemplo de cita
textual corta (con autor incorporado en la frase señal): Ludwig Wittgenstein
(1922) cita en su texto Tractatus logico- philosophicus que “los límites de mi
lenguaje son los límites de mi mundo” (p. 88), lo cual tiene. Ejemplo de cita
textual corta (con autor y año incorporado en la frase señal): En 1922, Ludwig
Wittgenstein citó en su texto titulado Tractatus logicophilosophicus que “los
límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo” (p. 88).
Ejemplo de cita textual corta (sin autor incorporado en la frase señal):
De ahí que una idea principal que plantea el autor respecto al lenguaje sea
que: “los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo” (Wittgenstein, p.
88).
Cita directa larga.
Cuando la cita excede las 40 palabras, esta debe presentarse en un
párrafo aparte: todo con sangría. En este caso, la frase señal y el comentario
de la cita van antes o después. Asimismo en esta situación se omite el uso de
comillas. Las citas largas, al igual que las cortas, pueden o no tener el
autor incorporado a la frase señal.
Ejemplo de cita larga (con autor incorporado en la frase señal):
Desde los años setentas, Enrique Dussel ha desarrollado una nueva
conceptualización de la modernidad, de ahí que cite en su texto Eurocentrismo y
modernidad (2001) que:
El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la periferia
ibérica de la propia Europa, y en particular España, en su formación. A fin del
siglo quince, España era el único poder europeo con la capacidad de conquista
territorial exterior. [...] Hasta ese momento, Europa solo había sido la
periferia del más poderoso y desarrollo mundo islámico (p. 59). Ejemplo de cita
larga (con autor y año incorporado en la frase señal): Desde hace más de tres
décadas, Enrique Dussel, ha trabajado la reformulación del concepto de
modernidad. De ahí que en el año 2001, en su obra Eurocentrismo y modernidad nos
recuerde que: El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la
periferia ibérica de la propia Europa, y en particular España, en su formación.
A fin del siglo quince, España era el único poder europeo con la capacidad de
conquista territorial exterior. [...] Hasta ese momento, Europa solo había sido
la periferia del más poderoso y desarrollo mundo islámico (p. 59). Ejemplo de
cita larga (sin autor incorporado en la frase señal): Es relevante recordar que
la concepción habitual de la modernidad se circunscribe a países como
Inglaterra o Francia, no obstante: El concepto [tradicional] de modernidad
ocluye el rol de la periferia ibérica de la propia Europa, y en particular
España, en su formación. A fin del siglo quince, España era el único poder
europeo con la capacidad de conquista 3 territorial exterior. [...] Hasta ese
momento, Europa solo había sido la periferia del más poderoso y desarrollo
mundo islámico (Dussel, p. 59).
Citas indirectas.
Este tipo de citas se basa en la paráfrasis. Esta es la presentación de
una idea que no es nuestra, pero que ha sido modificada o adaptada a una
sintaxis diferente. Es importante recordar que no cambia el contenido o
significado de la cita original. Ejemplo de cita indirecta (con autor
incorporado en la frase señal): En su texto titulado Tractatus
logico-philosophicus Ludwig Wittgenstein (1922) explica que hay una relación
directa entre nuestro lenguaje y el conocimiento que tenemos de la realidad (p.
56). Ejemplo de cita indirecta (con autor y año incorporado en la frase señal):
En el año de 1922, Ludwig Wittgenstein explicaba que hay una relación directa
entre nuestro lenguaje y el conocimiento que tenemos de la realidad (p. 56).
Ejemplo de cita indirecta (sin autor incorporado en la frase señal): Por lo
tanto, el autor plantea que hay una relación directa entre nuestro lenguaje y
el conocimiento que tenemos de la realidad (Wittgenstein, p. 56)
Citas haciendo referencia a dos o más autores en la misma cita
En este caso los autores van separados por punto y coma. Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1999; Smtih, 1888; Foucault & Deluze, 1988)
coinciden en que
Cita en una fuente secundaria (con autor incorporado en la frase señal):
En este caso se presenta primero al autor citado y luego su ubicación.
Ejemplo: En un estudio de Seidenber (como se cita en Atkins & Haller, 1993)
se encontró que
Como referencia.
En las referencias aparece al autor u autores de la fuente original. Ejemplo: Atkins, P. & Haller, M. (1993). Models of reading aloud:
Dual route an parallel- distributed-processing approaches. Psychological Review,
100, 589-608.
CITAS: NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1487 CITAS Y NOTAS AL PIE DE PAGINACitasPasaje, párrafo proposición o ideas que se extraen
de la obra de un autor para corroborar o contrastar lo expresado.Clases de citasCita de cita:
Cita directa o textual:
Cita en la cual se hace transcripción de las palabras textuales de un autor.Ejemplo:A propósito del análisis de riesgo, royal p. Fisher dice: un análisis de riesgo o valoración puede ser efectuado en cualquier momento. Sus objetivos son:Cita indirecta
Cita directa o textual:
Cita en la cual se hace transcripción de las palabras textuales de un autor.Ejemplo:A propósito del análisis de riesgo, royal p. Fisher dice: un análisis de riesgo o valoración puede ser efectuado en cualquier momento. Sus objetivos son:Cita indirecta
Cita que hace mención de las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe.EjemploComo dice mabbett, el éxito de la producción de las frutas en chile está asociado a factores como el clima, la geografía, el talento técnico y empresarial.Presentación de las notas al pie de página
Las notas al pie de página sirven para hacer aclaraciones o proporcionar mayor información acerca de lo escrito.Pie de páginaLas notas al pie de página se indican en el texto con asterisco La señalización de las notas al pie de página no es consecutiva en el texto sino que corresponden a cada página.Que debe llevar el pie de páginaForma mediante la cual se obtuvo la información: entrevista, carta, libro, etc.… este dato se escribe con mayúscula fija.Nombre y cargo de la persona que suministró la información.Ciudad y fecha en que se obtuvo la información.Nombre del libro donde saco la informaciónEjemplo de nota al pie de página entrevista con maría Emma mejía, ministra de educación de Colombia. Bogotá, 20 de febrero de 1996.
